NOTA DE PRENSA
El incidente fue reportado a la Agencia de Evaluación y Control Ambiental (OEFA) y al Supervisor de Inversión en Energía y Minas (OSINERGMIN) dentro del período de 24 horas requerido. Las comunidades circundantes de La Arena también han sido notificadas.
OEFA estuvo en el sitio en La Arena el domingo 8 de abril para completar su investigación, pero aún no ha emitido ningún hallazgo, orden o notificación de violación. No se espera que la producción se vea afectada por este evento.
Se completará una investigación interna completa para evitar y prevenir incidentes futuros. Tahoe se responsabiliza de garantizar operaciones seguras para nuestro medio ambiente y nuestras comunidades, y esperamos que todos nuestros empleados y socios funcionen de acuerdo con los más altos estándares.
* * *
TAHOE REPORTS FUEL SPILL AT LA ARENA MINE; SPILL FULLY CONTAINED
VANCOUVER, British Columbia - April 9, 2018 - Tahoe Resources Inc. ("Tahoe" or the "Company") (TSX: THO, NYSE: TAHO) reports a fuel spill at the La Arena mine in Peru late Friday evening, April 6th. The fuel spill occurred when a contractor over-fueled one of the diesel storage tanks, spilling into the containment facilities. Unfortunately, the containment drain valve had been left open by the fuel vendor due to continuing rains. As a result, it is estimated that approximately 300 to 500 gallons of diesel fuel left La Arena's containment facilities.
Upon identification of the leak, the Company immediately closed the valve and initiated our emergency response and clean-up protocols. The Company has successfully contained the spill through the construction of dams, the placement of absorbing materials and disposed of the recovered fuel in accordance with legal requirements. The Company immediately began conducting extensive inspections of the surrounding areas from the operation. Initial inspections confirm that the spill was contained within our property and did not reveal any reported impact, however we continue to monitor the situation closely.
The incident was reported to the Agency for Environmental Assessment and Control (OEFA) and to the Supervisor of Investment in Energy and Mines (OSINERGMIN) within the required 24-hour period. The surrounding communities of La Arena have also been notified.
OEFA was on site at La Arena on Sunday, April 8th to complete their investigation, but has not yet issued any findings, orders or notices of violation. Production is not expected to be impacted by this event.
A full internal investigation will be completed in order to avoid and prevent future incidents. Tahoe holds itself accountable for ensuring safe operations for our environment and our communities and we expect all of our employees and partners alike to operate to the highest standards.
About Tahoe Resources Inc.
Tahoe's strategy is to responsibly operate mines to world standards and to develop high quality precious metals assets in the Americas. Tahoe is a member of the S&P/TSX Composite and TSX Global Mining indices and the Russell 3000 on the NYSE. The Company is listed on the TSX as THO and on the NYSE as TAHO.
For further information, please contact:
Tahoe Resources Inc.
Alexandra Barrows, Vice President Investor Relations
Fuente: Tahoe Resources
Traducción: Earthworks Action